1 00:00:01,829 --> 00:00:02,788 Helga: ΑΡΝΟΛΝΤ! 2 00:00:02,871 --> 00:00:04,415 ( γάβγισμα ) 3 00:00:05,416 --> 00:00:06,750 ΓΕΙΑ, ΑΡΝΟΛΝΤ! 4 00:00:11,588 --> 00:00:13,132 ( θρυμματίζεται το γυαλί ) 5 00:00:17,428 --> 00:00:17,886 ( το κορίτσι φωνάζει ) 6 00:00:17,970 --> 00:00:20,514 Helga: ΓΕΙΑ, ΑΡΝΟΛΝΤ! 7 00:00:21,348 --> 00:00:23,642 ΑΡΝΟΛΝΤ! 8 00:00:24,393 --> 00:00:26,478 ΑΡΝΟΛΝΤ! 9 00:00:26,770 --> 00:00:29,606 ΑΡΝΟΛΝΤ! 10 00:00:29,690 --> 00:00:32,443 [Ο υπότιτλος χορηγείται από το THE ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α 11 00:00:32,526 --> 00:00:35,946 και NICKELODEON] 12 00:00:37,364 --> 00:00:39,032 AR-NOLD! 13 00:00:39,658 --> 00:00:41,660 ΚΙΝΗΣΕ ΤΟ, ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟ ΚΕΦΑΛΙ! 14 00:00:41,744 --> 00:00:43,787 Παιδιά: ΓΕΙΑ, ΑΡΝΟΛΝΤ! 15 00:00:48,709 --> 00:00:52,337 κ. Simmons: ΤΑΞΗ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΟΛΟΙ Η ΕΓΚΙΝΗΣΗ ΜΟΥ 16 00:00:52,421 --> 00:00:54,465 ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΚΙΜΗ ΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ PARKAY. 17 00:00:54,548 --> 00:00:56,467 ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΣΤ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ. 18 00:00:56,550 --> 00:00:57,760 ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ 19 00:00:57,843 --> 00:00:59,887 ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΜΟΥ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΓΙΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ. 20 00:00:59,970 --> 00:01:02,306 ΕΓΚΛΗΜΑ, ΤΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΠΕΤΩ. 21 00:01:02,389 --> 00:01:06,143 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΤΙ ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΣΤΟΛΗ 22 00:01:06,226 --> 00:01:06,685 ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΑΡΤΙΝΟ ΚΑΠΕΛΟ. 23 00:01:06,769 --> 00:01:09,229 ΒΡΩΜΟΣ, ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΗΛΙΘΙΟΣ. 24 00:01:09,313 --> 00:01:12,107 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΓΡΑΨΤΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟΥΣ ΦΑΚΕΛΟΥΣ ΣΑΣ. 25 00:01:12,191 --> 00:01:14,860 ΧΑΡΟΛΝΤ, ΒΑΛΕ ΤΟ LIVERWURST ΣΟΥ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΜΑΚΡΙΑ 26 00:01:14,943 --> 00:01:15,486 Ή ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ. 27 00:01:15,569 --> 00:01:17,529 ΑΛΛΑ ΠΕΙΝΑΩ. 28 00:01:17,613 --> 00:01:18,614 ΤΩΡΑ, ΧΑΡΟΛΝΤ! 29 00:01:20,574 --> 00:01:22,826 ΚΑΛΑ, ΤΑΞΗ, ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ. 30 00:01:22,910 --> 00:01:26,205 ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ, ΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΣΤ ΘΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΣΕΤΕ 31 00:01:26,288 --> 00:01:28,874 ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ 32 00:01:28,957 --> 00:01:32,085 ΟΠΟΙΟ κι αν είναι το αποτέλεσμα, ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 33 00:01:33,796 --> 00:01:37,174 "ΘΑ ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΚΤΙΣΕΙΣ ΕΝΑ ΠΡΟΔΕΙΓΜΑ ΠΛΟΙΟΥ ΜΕ ΜΠΛΑΒΙΑ ΜΑΤΣ 34 00:01:37,257 --> 00:01:38,675 Η ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΙΑ ΦΑΡΜΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΜΩΝ; 35 00:01:38,759 --> 00:01:41,178 "ΘΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΕΝΑ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΗΣ 36 00:01:41,261 --> 00:01:44,348 Ή ΦΤΙΑΞΕ ΧΑΡΤΗ ΤΩΝ ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΩΝ ΕΔΑΦΩΝ;» 37 00:01:44,431 --> 00:01:47,059 ΧΜΜ... ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΜΩΒ ΠΕΝΝΑ ΜΟΥ. 38 00:01:48,936 --> 00:01:54,566 ( το ρολόι χτυπάει... ) 39 00:01:54,650 --> 00:01:57,528 ( χτυπάει το κουδούνι ) 40 00:01:57,611 --> 00:02:00,656 ΩΡΑ ΓΕΥΜΑΤΟΣ! ΝΑΙ! 41 00:02:03,700 --> 00:02:07,120 ΕΥΓΙΝ, ΘΑ ΣΟΥ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΝΑ ΜΑΖΕΨΟΥΜΕ ΤΑ ΤΕΣΤ ΟΛΩΝ 42 00:02:07,204 --> 00:02:08,914 ΚΑΙ ΤΑ ΒΑΛΩ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ. 43 00:02:09,790 --> 00:02:11,583 ( μουρμούρα ) 44 00:02:18,173 --> 00:02:19,550 ( φωνάζει ) 45 00:02:19,633 --> 00:02:21,134 Ω, ΘΕΕ! 46 00:02:21,218 --> 00:02:22,553 ΤΙ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ; 47 00:02:29,601 --> 00:02:31,562 ΔΕΝ ΘΑ ΚΟΙΜΗΘΩ 48 00:02:31,645 --> 00:02:33,564 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΜΑΘΟΥΜΕ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΕΣΤ. 49 00:02:33,647 --> 00:02:34,231 ΜΗΝ ΤΟ ΙΔΡΩΝΕΙΣ. 50 00:02:34,314 --> 00:02:35,858 ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ. 51 00:02:35,941 --> 00:02:38,485 ΘΑ ΕΧΩ Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΟΜΑΔΑ ΜΠΑΛΑΣ 52 00:02:38,569 --> 00:02:39,278 ΓΡΑΨΤΕ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ 53 00:02:39,361 --> 00:02:42,364 ΚΑΙ ΓΙΝΕ ΧΡΗΜΑΤΟΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟΣ LAND BARON. 54 00:02:42,447 --> 00:02:42,447 Ο ΧΑΡΟΛΝΤ ΕΔΩ... 55 00:02:42,447 --> 00:02:43,740 ( γρύλισμα ) 56 00:02:43,824 --> 00:02:45,742 Ο ΧΑΡΟΛΝΤ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΕΝΑΣ ΘΥΡΩΤΗΣ 57 00:02:45,826 --> 00:02:48,078 ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΥΡΙΣΤΕΙ Η ΤΕΧΝΙΚΗ. 58 00:02:48,161 --> 00:02:50,539 ( γρύλισμα ) 59 00:02:50,622 --> 00:02:52,332 ( γρύλισμα ) 60 00:02:54,793 --> 00:02:57,921 P... ULL.... ΤΡΑΒΕ. 61 00:02:58,005 --> 00:02:58,463 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ! 62 00:02:58,547 --> 00:03:00,340 ΟΧ! 63 00:03:01,592 --> 00:03:03,302 κ. Simmons: ΑΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ... 64 00:03:03,385 --> 00:03:05,929 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΓΡΑΦΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ ΣΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ. 65 00:03:06,013 --> 00:03:08,932 ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΙ ΓΙΑ ΚΑΡΙΕΡΑ 66 00:03:09,016 --> 00:03:10,893 ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΦΑΝΤΑΣΤΕΣΤΕ. 67 00:03:10,976 --> 00:03:14,605 Ο ΑΡΝΟΛΝΤ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΡΕΣΒΗΤΗΣ ΣΕ ΞΕΝΟ. 68 00:03:14,688 --> 00:03:17,399 Η ΦΟΙΒΗ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. 69 00:03:17,482 --> 00:03:19,985 ΧΑΡΟΛΝΤ, ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ 70 00:03:20,068 --> 00:03:23,822 ΣΤΑ ΠΙΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΤΕΣΤ ΓΙΑ ΜΑΘΗΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 71 00:03:23,906 --> 00:03:26,283 ΑΦΟΥ ΤΟ ΤΕΣΤ ΕΚΑΝΕ Η ΟΛΓΑ ΠΑΤΑΚΗ. 72 00:03:26,366 --> 00:03:27,284 ( γέλιο ) 73 00:03:27,367 --> 00:03:28,452 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΣΟΒΑΡΑ. 74 00:03:28,535 --> 00:03:31,538 ΧΑΡΟΛΝΤ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΜΙΑ ΠΟΛΥΠΛΗΡΩΜΗ ΚΑΡΙΕΡΑ 75 00:03:31,622 --> 00:03:33,665 ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 76 00:03:33,749 --> 00:03:36,335 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ ΕΛΙΣΑΒΕΘΑΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ. 77 00:03:36,418 --> 00:03:36,752 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 78 00:03:36,835 --> 00:03:38,670 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 79 00:03:38,754 --> 00:03:40,297 ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΙΜΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ; 80 00:03:40,380 --> 00:03:41,465 ΓΕΙΑ, ΟΛΟΙ! 81 00:03:41,548 --> 00:03:42,633 ΕΙΜΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ! 82 00:03:42,716 --> 00:03:44,009 ΧΑΡΟΛΝΤ; ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ; 83 00:03:44,092 --> 00:03:45,302 ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΘΑ ΕΙΜΑΙ 84 00:03:45,385 --> 00:03:49,056 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΟΜΠΕΛ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΕΔΡΟΣ 85 00:03:49,139 --> 00:03:51,433 ΜΕ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΙΧΟΥΣ. 86 00:03:53,060 --> 00:03:53,977 WOODSPERSON;! 87 00:03:54,061 --> 00:03:55,354 ΤΙ ΔΙΑΚΟ ΕΙΝΑΙ ΞΥΛΟΠΡΟΣΩΠΟΣ; 88 00:03:55,437 --> 00:03:59,816 ΤΟΥΣ ΛΕΓΑΜΕ ΞΥΛΟΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΟΠΟΥ ΕΡΧΟΜΑΙ. 89 00:03:59,900 --> 00:04:02,319 ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΛΑΘΟΣ. 90 00:04:02,402 --> 00:04:03,904 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΑΝΕΚΔΟΤΟ; 91 00:04:03,987 --> 00:04:05,572 ΣΑΝ, ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ 92 00:04:05,656 --> 00:04:07,824 ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΑΠΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΒΟΥΝΟΥ; 93 00:04:07,908 --> 00:04:09,534 ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΠΗΡΕ ΞΥΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥΣ; 94 00:04:09,618 --> 00:04:11,495 Ε, το έκανα. 95 00:04:11,578 --> 00:04:12,788 ΠΗΡΑ TALK SHOW ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΠΑΡΕΑ. 96 00:04:12,871 --> 00:04:12,871 ΠΗΡΑ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ. 97 00:04:12,871 --> 00:04:14,044 ΓΕΙΑ-Ω! 98 00:04:14,044 --> 00:04:14,044 ΠΗΡΑ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟ. 99 00:04:14,044 --> 00:04:15,832 ΓΕΙΑ-Ω! 100 00:04:15,916 --> 00:04:18,085 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ 101 00:04:18,168 --> 00:04:19,753 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΛΑΒΩ ΞΥΛΟΣ; 102 00:04:19,836 --> 00:04:22,005 ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ 103 00:04:22,089 --> 00:04:24,174 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΣΕ ΜΟΝΑΧΙΚΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ 104 00:04:24,257 --> 00:04:28,095 ΜΕ ΦΥΣΙΚΗ ΠΡΙΖΑ ΓΙΑ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΟΡΓΗΣ. 105 00:04:28,178 --> 00:04:28,178 ( γρυλίζει ) 106 00:04:28,178 --> 00:04:29,638 ΙΣΩΣ ΟΧΙ. 107 00:04:29,721 --> 00:04:33,392 Άρνολντ: ΜΑΝΤΕΨΕ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. 108 00:04:33,475 --> 00:04:35,352 Gerald: OH-HO-HO-HO, ΣΩΣΤΟ, ΚΥΡΙΕ. 109 00:04:35,435 --> 00:04:36,603 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΑΝ ΜΙΑ ΤΑΛΚ ΣΟΟΥ ΠΑΡΕΓΡΑΦΗ. 110 00:04:36,687 --> 00:04:38,063 HO! ΑΓΓΙΖΕ, ΚΥΡΙΕ! 111 00:04:38,146 --> 00:04:41,608 ΚΟΛΛΗ, ΟΙ ΝΠΑΤΕΣ ΠΙΤΣΑΣ ΠΑΤΕ ΜΠΑΝΑΝΕΣ! 112 00:04:41,692 --> 00:04:45,946 ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟΣ, ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΜΑΛΛΟΝ ΔΙΑΒΑΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΛΗΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 113 00:04:46,029 --> 00:04:48,240 ΓΕΙΑ, ΝΑΙ, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ. 114 00:04:48,323 --> 00:04:52,035 ( ακούγεται ): «ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΗ ΚΗΠΟΥΡΓΙΑ.» 115 00:04:52,119 --> 00:04:54,204 WILIKERS, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ! 116 00:04:54,287 --> 00:04:58,500 ΚΑΤΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΤΟΠΙΑΡΙΟΥ... 117 00:04:59,418 --> 00:05:01,294 ΞΥΛΟΣ, ΧΑΧ, ΞΥΛΟΣ! 118 00:05:01,378 --> 00:05:02,838 ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΞΥΛΟ! 119 00:05:02,921 --> 00:05:06,383 ΘΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΒΟΥΝΟΥ 120 00:05:06,466 --> 00:05:07,843 ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΜΑ ΔΙΑΘΕΣΗΣ PARKAY ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ! 121 00:05:07,926 --> 00:05:11,221 ΠΕΝΤΕ, ΕΞΙ, ΕΠΤΑ, ΟΚΤΩ... 122 00:05:15,684 --> 00:05:18,061 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΛΑΘΟΣ 123 00:05:18,145 --> 00:05:19,604 ΚΑΙ Η ΕΜΜΟΝΗ ΠΟΙΗΣΗ ΜΟΥ 124 00:05:19,688 --> 00:05:23,483 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΡΙΟΣ, ΚΑΛΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΜΕΝΟΣ ΠΟΝΟΣ ΒΑΣΙΑΝΙΣΜΕΝΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΥ; 125 00:05:23,567 --> 00:05:25,110 ( αναστεναγμοί ) ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ. 126 00:05:25,193 --> 00:05:27,779 ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ ΕΝΝΙΑΧΡΟΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ 127 00:05:27,863 --> 00:05:29,531 ΖΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΣΥΝΘΗΚΗ ΖΩΗ. 128 00:05:31,324 --> 00:05:33,326 Άντρας: Ο ΧΑΡΟΛΝΤ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΔΙΦΙΑΦΙΑ, ΜΟΡΤΙ. 129 00:05:33,410 --> 00:05:35,078 ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ. 130 00:05:35,162 --> 00:05:37,956 ΠΗΡΕ ΤΟ ΠΙΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΤΕΣΤ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ. 131 00:05:38,040 --> 00:05:40,542 ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ 132 00:05:40,625 --> 00:05:44,296 ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΣΗΜΕΙΟ 133 00:05:44,379 --> 00:05:45,380 ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ ΣΠΙΤΙ; 134 00:05:45,464 --> 00:05:49,092 ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΜΗΣΗ ΤΗΣ ΛΑΧΘΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ 135 00:05:49,176 --> 00:05:53,221 ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟΥΡΤΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΠΟΥ ΕΨΗΣΑΤΕ, ΜΑ. 136 00:05:53,305 --> 00:05:54,264 Α, η τούρτα! 137 00:05:54,347 --> 00:05:56,266 ΦΤΩΧΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ιδιοφυΐα, ΞΕΧΑΣΑ. 138 00:05:56,349 --> 00:05:59,561 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΩΤΕΙΝΗ ΚΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ ΜΕΛΛΟΝ ΧΑΡΟΛΝΤ. 139 00:05:59,644 --> 00:06:00,103 ΞΕΡΩ. 140 00:06:00,187 --> 00:06:02,314 ΘΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΤΥΡΤΑ. 141 00:06:02,397 --> 00:06:05,442 Helga: MA, PA, ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ 142 00:06:05,525 --> 00:06:06,693 ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΡΑ 143 00:06:06,777 --> 00:06:08,487 ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΛΛΟ ΠΟΙΗΜΑ-ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 144 00:06:08,570 --> 00:06:11,656 ΦΤΙΑΖΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΣΑΝ ΧΩΡΙΣΤΙΚΟ. 145 00:06:11,740 --> 00:06:14,117 ΝΑΙ, ΤΕΛΕΙΑ, ΟΛΓΑ. 146 00:06:14,201 --> 00:06:15,952 ΚΙΝΗΣΗ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. 147 00:06:16,036 --> 00:06:18,246 ΨΑΧΝΩ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΜΟΥ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ΛΥΠΗ 148 00:06:18,330 --> 00:06:22,584 ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΑΥΤΟ ΕΔΩ ΚΟΥΤΙ ΣΤΗ ΣΦΑΡΤΑ. 149 00:06:22,667 --> 00:06:24,419 ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΟΥ 150 00:06:24,503 --> 00:06:25,504 ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙΣ; 151 00:06:25,587 --> 00:06:27,547 ΝΟΜΙΖΩ ΔΕΝ ΔΙΝΕΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 152 00:06:27,631 --> 00:06:30,133 ΓΕΙΑ, ΠΑΡΑΣΕ ΜΕ ΕΝΑ ΨΗΛΟ, FROSTY ONE, HELGA. 153 00:06:30,217 --> 00:06:31,384 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑΧΟΥ. 154 00:06:32,803 --> 00:06:35,138 HELGA ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ Η ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΣΟΥ. 155 00:06:35,222 --> 00:06:36,640 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΤΑΛΟΓΗΣΕΙ. 156 00:06:36,723 --> 00:06:38,475 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΟΧΙ ΦΑΝΤΙΣΤΕΣ ΑΓΟΡΕΣ 157 00:06:38,558 --> 00:06:39,893 ΟΧΙ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΓΟΡΑΜΕΝΟ ΑΠΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ. 158 00:06:39,976 --> 00:06:41,436 ΠΑΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ. 159 00:06:45,565 --> 00:06:47,150 ( μυρίζοντας ) 160 00:06:47,234 --> 00:06:47,567 ( τσαμπουκά... ) 161 00:06:50,654 --> 00:06:51,321 ( λαχανιάζει ) 162 00:06:53,740 --> 00:06:56,326 ( αντηχώντας ): 'ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ. 163 00:06:56,409 --> 00:06:58,203 ( Η Κάρμεν του Μπιζέ παίζει ) 164 00:06:58,286 --> 00:06:59,329 ΕΙΜΑΙ ONLINE, MA. 165 00:06:59,412 --> 00:07:00,831 Ο ΜΕΝΤΟΡΑΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ ΛΕΕΙ 166 00:07:00,914 --> 00:07:03,333 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 167 00:07:03,416 --> 00:07:05,335 ΠΡΙΝ ΚΛΕΙΣΕΙ Η ΑΓΟΡΑ. 168 00:07:05,418 --> 00:07:07,712 ΠΟΙΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΝΣΥΤΡΟ; 169 00:07:07,796 --> 00:07:09,422 ΕΧΕΙ ΖΩΝΤΑΝΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ. 170 00:07:09,506 --> 00:07:12,884 ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΔΕΝ ΕΦΑΝΙΣΑΤΕ ΓΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗ HELGA 171 00:07:12,968 --> 00:07:15,178 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΟ ΧΡΟΝΟ, ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΕΡΓΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ. 172 00:07:15,262 --> 00:07:19,015 ΜΟΥ ΦΤΙΑΖΩ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΠΟΥΛΙΩΝ. 173 00:07:19,099 --> 00:07:20,767 ΑΝ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΚΟΛΛΑ ΜΑΚΡΙΑ 174 00:07:20,851 --> 00:07:22,018 ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΘΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ; 175 00:07:22,102 --> 00:07:24,688 ΓΙΑΤΙ, ΜΗΝ ΓΙΝΕΙΣ ΧΑΘΟΣ. 176 00:07:25,438 --> 00:07:27,816 AW, ΣΟΚ. 177 00:07:28,441 --> 00:07:30,694 ΧΑΡΟΛΝΤ, ΕΣΥ ΧΑΜΕΝΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ. 178 00:07:30,777 --> 00:07:32,654 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ. ΜΑΤΙΑ. 179 00:07:32,737 --> 00:07:35,073 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΠΑΜΕ ΦΕΡΕ ΕΞΩ 180 00:07:35,157 --> 00:07:37,200 ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΔΥΝΑΤΙΚΟ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ ΜΑΣ 181 00:07:37,284 --> 00:07:39,619 ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ Κιόσκι ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΩΝΙΑ 182 00:07:39,703 --> 00:07:41,163 ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΝΟΣ ΙΑΠΩΝΙΚΟΥ ΚΗΠΟΣ BONSAI. 183 00:07:41,246 --> 00:07:43,123 ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ; 184 00:07:43,206 --> 00:07:46,168 ΕΜΠΝΕΥΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΑΖ ΜΑΧΑΛ. 185 00:07:46,251 --> 00:07:48,920 ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝΝΕΑ ΜΕΓΑΛΥΦΙΑ ΜΟΥ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΝΔΙΑ. 186 00:07:49,004 --> 00:07:51,006 ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΜΟΥ Ή ΥΠΑΡΧΕΙ 187 00:07:51,089 --> 00:07:54,551 ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ; 188 00:07:54,634 --> 00:07:56,344 ΧΟ-ΧΟ-ΧΟ, ΕΣΥ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ. 189 00:07:56,428 --> 00:07:56,469 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. 190 00:07:58,930 --> 00:08:00,182 ΑΥΤΟ ΒΟΗΘΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ Η ΩΡΑ. 191 00:08:00,265 --> 00:08:03,435 Ω, ΝΑΙ, ΟΙ ΩΡΕΣ ΑΠΛΑ ΠΕΡΑΣΤΕ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ 192 00:08:03,518 --> 00:08:05,729 ΟΤΑΝ ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΟΥ 193 00:08:05,812 --> 00:08:09,608 ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΟΥΚΟΥΚΟΥ. 194 00:08:11,651 --> 00:08:15,739 κ. Simmons: ΑΝ ΠΑΕΙ ΤΟ ΤΡΕΝΟ 60 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ 195 00:08:15,822 --> 00:08:19,075 ΚΑΙ Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΙΝΑΙ 200 ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ 196 00:08:19,159 --> 00:08:22,954 ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟΣ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟ; 197 00:08:23,038 --> 00:08:25,081 ΞΕΡΩ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ. 198 00:08:25,165 --> 00:08:28,585 200 ΔΙΑΙΡΟΥΜΕ ΜΕ 60, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ 199 00:08:28,668 --> 00:08:30,921 ΤΡΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΤΡΙΤΗ ΩΡΕΣ. 200 00:08:31,004 --> 00:08:32,088 ( χειροκρότημα ) 201 00:08:32,172 --> 00:08:33,256 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ! 202 00:08:33,340 --> 00:08:35,091 ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟΣ 203 00:08:35,175 --> 00:08:37,510 ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΧΑΡΟΛΝΤ ΣΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ; 204 00:08:37,594 --> 00:08:38,970 ΛΟΓΩ, ΜΜ-ΧΜΜ. 205 00:08:39,054 --> 00:08:42,432 HELGA, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΛΕΞΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 206 00:08:42,515 --> 00:08:44,976 ΑΝ ΕΦΥΓΕ ΤΟ ΤΡΕΝΟ PENN STATION ΣΤΙΣ 3:00 207 00:08:45,060 --> 00:08:46,686 ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΤΗΣ ΑΦΙΞΗΣ; 208 00:08:46,770 --> 00:08:49,940 ΜΕ ΝΤΥΠΕΙ-- ΕΙΜΑΣΤΕ ΧΩΡΙΣΤΙΚΟΙ ΜΗΝ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΤΡΕΝΟ. 209 00:08:50,023 --> 00:08:52,108 HELGA, ΕΣΥ ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ. 210 00:08:52,192 --> 00:08:54,611 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΕΣΕΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. 211 00:08:54,694 --> 00:08:56,780 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 212 00:08:56,863 --> 00:08:59,783 HELGA, ΑΠΟ ΣΕΝΑ ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΣΤ ΑΡΘΡΟ 213 00:08:59,866 --> 00:09:02,160 ΔΡΑΣΤΕΙΤΕ ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ. 214 00:09:02,244 --> 00:09:06,498 Λοιπόν, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΕΓΩ, MR. SIMMONS, ΑΠΛΟ ΣΑΝ ΠΙΤΑ. 215 00:09:06,581 --> 00:09:07,499 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 216 00:09:07,582 --> 00:09:11,169 ΚΟΙΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΒΑΣΑΝΙΣΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΓΡΑΦΩ ΠΟΙΗΜΑΤΑ 217 00:09:11,253 --> 00:09:13,630 ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΒΕΒΑΙΟ Ακαταμάχητος 218 00:09:13,713 --> 00:09:15,465 ΑΙΝΙΓΜΑΤΙΚΟΣ, ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΣ... 219 00:09:15,548 --> 00:09:17,384 ΩΑ, ΝΕΛΥ, ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΩ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ. 220 00:09:17,467 --> 00:09:21,304 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΒΙΒΛΙΟ-ΕΞΥΠΝΟ ΦΑΝΤΙΣΤΙΚΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ. 221 00:09:21,388 --> 00:09:24,349 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΩ ΚΑΙ ΠΙΤΑ ΠΟΣΟΥΜ 222 00:09:24,432 --> 00:09:25,809 ΚΑΙ ΜΑΚΕΛΩΝΩ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΟΥ. 223 00:09:25,892 --> 00:09:27,435 ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΙΔΕΑ 224 00:09:27,519 --> 00:09:30,188 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΕΤΣΙ; 225 00:09:30,272 --> 00:09:33,024 ΑΠΟ ΤΑ ΚΛΑΜΠΕΤΣ, JED, ELLIE MAE... 226 00:09:33,108 --> 00:09:35,443 ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΣΤ ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΑ. 227 00:09:35,527 --> 00:09:36,778 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ 228 00:09:36,861 --> 00:09:40,282 ΟΧΙ Ο ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΚΑΡΙΕΡΑ. 229 00:09:40,365 --> 00:09:42,492 ΜΟΝΟ ΕΣΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΟΥ. 230 00:09:42,575 --> 00:09:45,829 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΓΟΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ WHITTLIN. 231 00:09:45,912 --> 00:09:48,498 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΥΨΗΛΟΥΝ ΙΔΕΕΣ 232 00:09:48,581 --> 00:09:49,958 ΜΕ ΕΞΥΠΝΟ ΦΕΛΕΡ 233 00:09:50,041 --> 00:09:51,668 ΟΠΩΣ Ο ΧΑΡΟΛΝΤ ΜΠΕΡΜΑΝ. 234 00:09:51,751 --> 00:09:54,879 ΝΑΙ, Η ΔΟΚΙΜΗ ΤΟΥ ΧΑΡΟΛΝΤ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΜΥΣΤΗΡΙΟ. 235 00:10:01,594 --> 00:10:02,512 ( λαχανιάζει ) 236 00:10:02,595 --> 00:10:03,722 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ 'Η.' 237 00:10:03,805 --> 00:10:06,433 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΕΙ ΤΟΣΕΣ ΠΟΛΛΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ 238 00:10:06,516 --> 00:10:07,809 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ. 239 00:10:07,892 --> 00:10:10,103 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΟΧΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ HELGA. 240 00:10:13,315 --> 00:10:15,191 ( λαχανιάζει ): ΜΩΒ ΜΕΛΑΝΙ! 241 00:10:15,275 --> 00:10:17,360 Ω, ΕΧΩ ΦΤΙΑΞΕΙ ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΛΑΘΟΣ! 242 00:10:17,444 --> 00:10:21,448 ΑΘΩΕΣ ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΖΩΕΣ ΚΡΕΜΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΣΟΡΥΓΙΑ. 243 00:10:21,531 --> 00:10:23,116 κ. Simmons: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ HELGA 244 00:10:23,199 --> 00:10:25,535 ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ. 245 00:10:25,619 --> 00:10:27,620 ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΝΟΚΑΡΔΙΑ 246 00:10:27,704 --> 00:10:29,914 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΚΑΙ... 247 00:10:29,998 --> 00:10:31,124 ΩΡΑΙΑ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. 248 00:10:31,207 --> 00:10:33,043 ΘΑ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΟ; 249 00:10:33,126 --> 00:10:34,377 ΟΧΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. 250 00:10:34,461 --> 00:10:36,463 ΚΑΛΑ, ΑΝΟΙΞΑΜΕ ΤΗΤΡΟΧΑ 251 00:10:36,546 --> 00:10:38,423 ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΕΞΟΔΟ, Ε; 252 00:10:38,506 --> 00:10:40,050 ΤΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΠΕΤΑΜΕΝΟ. 253 00:10:40,133 --> 00:10:41,217 ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ, ΕΙΜΑΙ ΓΙΓΑΝΑΣ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ! 254 00:10:41,301 --> 00:10:44,220 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ. 255 00:10:44,304 --> 00:10:48,141 Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΥΡΑΝΕΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ ΠΕΤΑ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΜΟΥ. 256 00:10:48,224 --> 00:10:50,477 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ. 257 00:10:50,560 --> 00:10:53,355 ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΥ ΩΣ ΚΟΡΙΤΣΙ ΙΔΙΟΦΙΑ. 258 00:10:53,438 --> 00:10:55,065 ( λαχανιάζει ) 259 00:10:55,148 --> 00:10:58,151 ( ουρλιάζοντας ) 260 00:10:58,234 --> 00:11:01,071 ( Ο Χάρολντ φωνάζει ) 261 00:11:01,154 --> 00:11:02,280 ΕΙΜΑΙ ΒΛΑΚΟΣ ΣΑΝ ΒΡΑΧΟΣ! 262 00:11:02,364 --> 00:11:04,949 ΕΙΜΑΙ ΒΛΑΚΟΣ ΩΣ ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΣΦΥΡΙ! 263 00:11:05,033 --> 00:11:07,077 ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 264 00:11:07,160 --> 00:11:09,245 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΤΕΣΤ. 265 00:11:09,329 --> 00:11:10,622 ΑΠΑΝΤΗΣΕΣ ΚΑΘΕ ΕΡΩΤΗΣΗ 266 00:11:10,705 --> 00:11:14,084 ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ Ε: "ΚΑΝΤΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΤΟ ΞΥΛΟ." 267 00:11:14,167 --> 00:11:15,460 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΚΑΤΙ-- 268 00:11:15,543 --> 00:11:17,670 ΕΚΑΝΕΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ 269 00:11:17,754 --> 00:11:19,923 ΕΠΕΙΔΗ ΠΙΣΤΕΨΕΣ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 270 00:11:20,006 --> 00:11:21,299 ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 271 00:11:21,383 --> 00:11:24,803 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΧΤΙΣΩ ΤΟ Κιόσκι ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ. 272 00:11:24,886 --> 00:11:27,555 ΑΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΚΟΜΑ Η ΙΔΕΑ, ΠΑΠΑ. 273 00:11:27,639 --> 00:11:30,767 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ, ΧΑΡΟΛΝΤ. 274 00:11:30,850 --> 00:11:34,521 Helga: «ΑΡΝΟΛΝΤ, ΗΛΙΘΙΕ, ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΑ. 275 00:11:34,604 --> 00:11:38,358 "Σ' ΑΓΑΠΩ ΠΑΝΤΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ. 276 00:11:38,441 --> 00:11:39,442 «ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ, ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ. 277 00:11:39,526 --> 00:11:42,987 «ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΣΧΗΜΑ ΟΡΖΟ 278 00:11:43,071 --> 00:11:47,575 ΠΕΡΙΠΑΝΤΩΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΑΘΛΙΨΕΙΣ ΕΡΗΜΟΥΣ ΤΗΣ ΠΟΛΥΤΑΝΙΣΜΕΝΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ...» 279 00:11:47,659 --> 00:11:51,371 Άρνολντ: ΣΟΥ ΛΕΩ, ΤΖΕΡΑΛΝΤ 280 00:11:51,454 --> 00:11:53,873 ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΠΕΤΑΞΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο χαρταετός. 281 00:11:53,957 --> 00:11:56,543 ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΛΕΣ ΟΤΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ. 282 00:11:56,626 --> 00:11:57,085 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΙΣΤΗ. 283 00:11:57,168 --> 00:11:59,045 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΛΛΑΖΟΥΝ. 284 00:11:59,129 --> 00:12:00,463 Kokoshka: ΣΟΥ ΕΙΠΑ 285 00:12:00,547 --> 00:12:00,547 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΑ ΛΕΦΤΑ. 286 00:12:00,547 --> 00:12:02,173 ( σπάσιμο γυαλιού ) 287 00:12:02,257 --> 00:12:04,259 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ 288 00:12:04,342 --> 00:12:06,553 ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΙΟΝΙΟΥ. 289 00:12:06,636 --> 00:12:08,096 Άντρας: ΕΣΥ ΜΙΚΡΗ ΝΥΣΦΙΔΑ 290 00:12:08,179 --> 00:12:10,306 ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ 291 00:12:10,390 --> 00:12:11,891 ΜΕ ΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ Ή ΑΛΛΙΩΣ. 292 00:12:11,975 --> 00:12:13,351 Kokoshka: Ή ΑΛΛΙΩΣ ΤΙ; 293 00:12:13,435 --> 00:12:13,435 ( γρουσουζιά ) 294 00:12:13,435 --> 00:12:15,311 ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ. 295 00:12:15,395 --> 00:12:17,939 ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; 296 00:12:26,281 --> 00:12:27,657 ΑΥΤΟΣ Ο ΟΣΚΑΡ ΚΟΚΟΣΚΑ 297 00:12:27,740 --> 00:12:30,160 ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 298 00:12:30,243 --> 00:12:31,494 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ Ή ΤΙΠΟΤΑ; 299 00:12:31,578 --> 00:12:35,206 ΟΣΚΑΡ; ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΔΟΥΛΕΙΑ. 300 00:12:38,585 --> 00:12:39,461 ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ 100 $ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ. 301 00:12:39,544 --> 00:12:42,172 ΣΟΥΖΙ, ΞΕΡΕΙΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ 302 00:12:42,255 --> 00:12:43,631 ΓΙΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ. 303 00:12:43,715 --> 00:12:45,592 ΜΑΣ ΚΟΨΑΝ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 304 00:12:45,675 --> 00:12:48,845 ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ ΛΑΘΟΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΗΝΥΣΗ. 305 00:12:48,928 --> 00:12:50,972 ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΝΟΗΜΑ. 306 00:12:51,055 --> 00:12:52,140 ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ. 307 00:12:52,223 --> 00:12:53,641 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΑ 50 $; 308 00:12:53,725 --> 00:12:54,768 ΔΕΝ ΕΧΩ 50$. 309 00:12:54,851 --> 00:12:57,520 ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ ΞΟΔΑΣΕΙ Ο ΜΙΣΘΟΣ ΜΟΥ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 310 00:12:57,604 --> 00:12:59,272 ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΕΡΩΡΙΕΣ ΣΑΣ; 311 00:12:59,355 --> 00:13:01,274 ΔΟΥΛΕΥΩ 20 ΩΡΕΣ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΥΠΕΡΩΡΑ. 312 00:13:01,357 --> 00:13:04,736 ΠΟΣΕΣ ΑΚΟΜΗ ΩΡΕΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ; 313 00:13:04,819 --> 00:13:04,819 ΠΩΣ ΓΙΑ 25; 314 00:13:04,819 --> 00:13:06,279 ΟΣΚΑΡ! 315 00:13:10,492 --> 00:13:12,577 ΕΡΝΙ, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ; 316 00:13:12,660 --> 00:13:14,370 ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ, KOKOSHKA; 317 00:13:14,454 --> 00:13:16,289 ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ; 318 00:13:16,372 --> 00:13:18,958 ΜΕ ΠΟΝΑΕΙ ΟΤΑΝ ΕΣΥ ΠΕΣ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 319 00:13:19,042 --> 00:13:20,835 Λοιπόν, εντάξει, ΤΙ ΕΙΝΑΙ; 320 00:13:20,919 --> 00:13:21,544 ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ... 321 00:13:21,628 --> 00:13:24,714 ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΑΥΤΟ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΦΙΛΕ. 322 00:13:24,797 --> 00:13:26,591 ΕΛΑ, ΔΩΣΕ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΝ ΟΣΚΑΡ. 323 00:13:26,674 --> 00:13:28,009 ΩΡΑΙΑ ΟΣΚΑΡ. 324 00:13:28,092 --> 00:13:30,470 ΚΑΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ... ΜΕ ΑΔΕΡΦΙΚΟ ΤΡΟΠΟ. 325 00:13:30,553 --> 00:13:33,556 Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ. 326 00:13:33,640 --> 00:13:36,226 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΟΝΑΩ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ. 327 00:13:36,309 --> 00:13:37,644 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΠΡΟΣΟΧΗ 328 00:13:37,727 --> 00:13:39,896 ΠΡΙΝ ΠΑΤΕ ΓΥΡΩ ΚΡΙΝΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 329 00:13:39,979 --> 00:13:42,106 Παρεμπιπτόντως, ΜΠΟΡΕΙ ΔΑΝΕΙΣΤΩ 50 ΔΕΛΛΑΡΙΑ; 330 00:13:42,190 --> 00:13:45,860 ΕΙΣΑΙ ΑΛΗΤΗΣ, KOKOSHKA, Α ΑΣΧΗΜΕΝΟ ΑΛΗΤΗ, ΔΕΝ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΠΟΤΕ. 331 00:13:45,944 --> 00:13:48,863 ΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ 50; 332 00:13:51,866 --> 00:13:55,578 MR. HYUNH, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΕ ΜΟΥ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΚΑΛΟ ΦΙΛΕ, Ε; 333 00:13:55,662 --> 00:13:58,623 ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ... ΛΕΦΤΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ! 334 00:13:58,706 --> 00:14:00,083 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΟΣΚΑΡ! 335 00:14:00,166 --> 00:14:02,877 ΚΑΘΟΛΟΥ ΚΑΛΟ! 336 00:14:04,045 --> 00:14:05,046 ΠΑΠΠΟΥΣ! 337 00:14:07,882 --> 00:14:10,885 Λοιπόν, υποθέτω ότι υπάρχει ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 338 00:14:14,806 --> 00:14:15,974 MR. KOKOSHKA; 339 00:14:16,057 --> 00:14:17,725 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 340 00:14:17,809 --> 00:14:21,688 Ω, ΑΡΝΟΛΝΤ, ΜΟΛΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΠΡΟΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ. 341 00:14:21,771 --> 00:14:23,106 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΕΙ. 342 00:14:23,189 --> 00:14:24,774 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΕΛΕΙΑ, Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΕΓΙΝΕ. 343 00:14:24,857 --> 00:14:27,193 ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΟΥΜΕ ΤΕΤΑΡΤΑ 344 00:14:27,277 --> 00:14:28,778 ΑΠΟ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ, ΕΣΥ ήσουν; 345 00:14:28,861 --> 00:14:30,488 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ; 346 00:14:30,572 --> 00:14:31,489 ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. 347 00:14:31,573 --> 00:14:33,533 ΠΗΡΑ ΑΦΘΟΝΟ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ. 348 00:14:33,616 --> 00:14:34,742 ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 349 00:14:34,826 --> 00:14:37,745 ( κλάμα ): Ω, ΑΡΝΟΛΝΤ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ. 350 00:14:37,829 --> 00:14:41,416 ΕΙΜΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ, ΜΙΚΡΟ ΦΙΛΑΚΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ. 351 00:14:41,499 --> 00:14:42,417 ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ; 352 00:14:42,500 --> 00:14:44,669 ΠΑΝΤΑ ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 353 00:14:44,752 --> 00:14:47,213 ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ. 354 00:14:47,297 --> 00:14:51,092 ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ, ΤΟ ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ. 355 00:14:51,175 --> 00:14:52,594 ΠΩΣ; ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 356 00:14:52,677 --> 00:14:53,553 ΠΑΡΕ ΔΟΥΛΕΙΑ. 357 00:14:53,636 --> 00:14:54,470 ΝΑ ΒΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ; 358 00:14:54,554 --> 00:14:56,639 ΑΡΝΟΛΝΤ, ΕΙΣΑΙ ΜΙΛΑΜΕ ΤΡΕΛΟΣ. 359 00:14:56,723 --> 00:14:58,141 ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ. 360 00:14:58,224 --> 00:14:59,809 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ. 361 00:14:59,892 --> 00:15:00,727 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΡΙΝ. 362 00:15:00,810 --> 00:15:04,355 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΩΡΑ. 363 00:15:04,439 --> 00:15:06,232 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΔΟΥΛΕΙΑ... 364 00:15:06,316 --> 00:15:07,567 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ. 365 00:15:07,650 --> 00:15:08,359 ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ; 366 00:15:08,443 --> 00:15:10,445 ΑΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ 367 00:15:10,528 --> 00:15:11,613 ΤΟΤΕ ΥΠΟΘΕΤΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 368 00:15:11,696 --> 00:15:14,490 ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΠΑΡΩ ΟΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΑΝΑΓΚΗΣ 369 00:15:14,574 --> 00:15:17,327 ΚΑΙ ΘΑ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΨΑΞΤΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 370 00:15:17,410 --> 00:15:19,662 ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΟΣ? ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ. 371 00:15:19,746 --> 00:15:21,831 Ω, κ. KOKOSHKA, ΤΟ ΝΟΜΙΣΜΑ; 372 00:15:21,914 --> 00:15:22,790 ΤΙ; OH. 373 00:15:22,874 --> 00:15:24,208 ΝΑΙ, είναι αστείο 374 00:15:24,292 --> 00:15:26,377 ΜΠΗΚΕ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΜΟΥ ΚΑΠΩΣ. 375 00:15:27,587 --> 00:15:29,714 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΕΔΩ. 376 00:15:29,797 --> 00:15:32,342 ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 377 00:15:32,425 --> 00:15:33,343 ΑΠΛΑ Σιγουρευτείτε ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ 378 00:15:33,426 --> 00:15:35,845 ΑΥΤΟ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ 379 00:15:35,928 --> 00:15:36,679 ΜΕ ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΔΟΥΛΕΙΑ... 380 00:15:36,763 --> 00:15:40,391 Α, ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ, ΟΜΟΡΦΟ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ, ΚΑΛΑ; 381 00:15:41,934 --> 00:15:42,352 Γυναίκα: ΑΣ ΔΟΥΜΕ... 382 00:15:42,435 --> 00:15:44,604 ΕΙΣΑΙ 38 ΕΤΩΝ 383 00:15:44,687 --> 00:15:47,023 ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΓΔΟΤΗΣ ΤΑΞΗΣ. 384 00:15:47,106 --> 00:15:48,816 ΗΜΟΥΝ 14ος ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΟΥ. 385 00:15:48,900 --> 00:15:49,692 ΑΠΟ ΠΟΣΟΥΣ; 386 00:15:49,776 --> 00:15:51,986 ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ. 387 00:15:52,070 --> 00:15:54,030 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ; 388 00:15:54,113 --> 00:15:55,657 ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ. 389 00:15:55,740 --> 00:15:57,867 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. Ακούγεται ΣΑΝ Φ... 390 00:15:57,950 --> 00:15:58,826 ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΑΧΕΙ. 391 00:15:58,910 --> 00:16:02,580 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΝΟΙΓΜΑ 392 00:16:02,664 --> 00:16:07,085 ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΜΕ ΤΗ «ΜΟΝΑΔΙΚΗ» ΣΟΥ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ. 393 00:16:08,503 --> 00:16:11,005 ( γέλιο ) 394 00:16:11,089 --> 00:16:12,715 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ; 395 00:16:12,799 --> 00:16:14,050 ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ. 396 00:16:14,133 --> 00:16:14,926 ΘΕΛΕΙ ΠΟΛΥ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ. 397 00:16:15,009 --> 00:16:18,429 ΕΙΝΑΙ 38 ΕΤΩΝ, ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΔΟΥΛΕΙΑ 398 00:16:18,513 --> 00:16:21,474 ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΛΗΨΩ ΩΣ ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΑΚΤΙΝΩΝ Χ; 399 00:16:21,557 --> 00:16:23,351 ( φούσκωμα ) 400 00:16:23,434 --> 00:16:25,436 ΦΥΓΕ ΑΠΟ... 401 00:16:25,520 --> 00:16:26,104 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 402 00:16:26,187 --> 00:16:28,898 ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΩ. 403 00:16:28,981 --> 00:16:29,982 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΠΟΥ; 404 00:16:30,066 --> 00:16:31,984 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ. 405 00:16:34,987 --> 00:16:36,656 ΓΕΙΑ, ΕΛΑ. 406 00:16:36,739 --> 00:16:40,076 ΕΝΤΑΞΕΙ ΓΙΟΣ, ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ; 407 00:16:40,159 --> 00:16:41,911 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. 408 00:16:41,994 --> 00:16:43,746 ΠΟΣΕΣ ΑΡΡΩΣΤΙΚΕΣ ΜΕΡΕΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ; 409 00:16:43,830 --> 00:16:45,623 ΑΥΤΟΝ; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΜΕΓΑΛΟΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΧΑΡΤΙΝΟ ΑΓΟΡΙ; 410 00:16:45,707 --> 00:16:48,126 ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ σκληρά. 411 00:16:48,209 --> 00:16:49,127 ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΟΛΑ ΣΤΑ ΚΟΚΑΛΑ ΜΟΥ 412 00:16:49,210 --> 00:16:52,839 ΚΑΝΩ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ, ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΙΣ. 413 00:16:52,922 --> 00:16:54,757 ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΣΤΙΣ 4:00 Π.Μ. 414 00:16:54,841 --> 00:16:57,343 ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΑ ΣΤΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ 415 00:16:57,427 --> 00:16:58,386 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΕΩΣ ΤΙΣ 6:00 Π.Μ. ΑΙΧΜΗΡΟΣ. 416 00:16:58,469 --> 00:17:01,097 ΠΗΡΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ; 417 00:17:01,180 --> 00:17:02,390 ΠΗΡΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 418 00:17:02,473 --> 00:17:03,599 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 419 00:17:03,683 --> 00:17:06,102 ΠΟΣΕΣ ΑΡΡΩΣΤΙΚΕΣ ΜΕΡΕΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ; 420 00:17:06,185 --> 00:17:07,770 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΘΥΝΗ. 421 00:17:07,854 --> 00:17:10,398 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΠΑΝΩ ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ ΣΤΙΣ 4:00. 422 00:17:10,481 --> 00:17:12,233 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ; 423 00:17:12,316 --> 00:17:14,652 ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ. 424 00:17:16,988 --> 00:17:18,698 ( κουδούνισμα ) 425 00:17:18,781 --> 00:17:21,951 ( συντρίβεται σε κάδο απορριμμάτων, κραυγές γάτας ) 426 00:17:22,034 --> 00:17:22,952 ΟΣΚΑΡ! 427 00:17:23,035 --> 00:17:24,120 ( ρίγος ) 428 00:17:24,203 --> 00:17:25,955 Γεια, Άρνολντ, γεια... 429 00:17:26,038 --> 00:17:27,248 ( χασμουρητό ) 430 00:17:31,002 --> 00:17:32,587 Ε? 431 00:17:32,670 --> 00:17:33,504 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 432 00:17:33,588 --> 00:17:35,757 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ ΜΕΤΑ ΤΙΣ 4:00. 433 00:17:35,840 --> 00:17:37,133 ΟΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ! 434 00:17:37,216 --> 00:17:38,384 Ω, ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ. 435 00:17:38,468 --> 00:17:41,012 Α, ΑΚΟΥ, ARNOLD, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΣΗΜΕΡΑ. 436 00:17:41,095 --> 00:17:42,472 ΑΡΡΩΣΘΗΚΑ Χθες το βράδυ. 437 00:17:42,555 --> 00:17:42,972 ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ; 438 00:17:43,055 --> 00:17:44,766 Ω, ΝΑΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΡΡΩΣΤΟΣ. 439 00:17:44,849 --> 00:17:47,560 ΤΟ ΠΗΡΑ... ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΣΤΟΜΑΧΙΚΗ ΓΡΙΠΗ. 440 00:17:47,643 --> 00:17:48,853 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Κακό. 441 00:17:48,936 --> 00:17:49,896 ( γκρινιάζει ) 442 00:17:49,979 --> 00:17:52,190 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ. 443 00:17:52,273 --> 00:17:54,275 ΞΕΡΩ, ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΚΑΚΗ ΤΥΧΗ. 444 00:17:54,358 --> 00:17:56,486 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΩ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΣΑΣ ΣΗΜΕΡΑ. 445 00:17:56,569 --> 00:17:58,529 ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 446 00:17:58,613 --> 00:18:00,323 ΝΑΙ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 447 00:18:00,406 --> 00:18:02,200 ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΤΟ ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΤΕ. 448 00:18:02,283 --> 00:18:02,658 ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΣΑΝ ΣΚΥΛΙ. 449 00:18:02,742 --> 00:18:04,786 ( γκρίνια ) 450 00:18:14,253 --> 00:18:16,589 ( γάβγισμα σκύλου ) 451 00:18:18,216 --> 00:18:20,092 Όσκαρ: ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΡΕΓΓΑΤΕΣ, ΓΙΑΓΙΑ! 452 00:18:20,176 --> 00:18:20,593 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΑΩ ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ! 453 00:18:20,676 --> 00:18:23,137 MR. KOKOSHKA; 454 00:18:23,221 --> 00:18:24,263 ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ. 455 00:18:24,347 --> 00:18:25,014 ΠΑΩ ΓΙΑ ΡΕΚΟΡ. 456 00:18:25,097 --> 00:18:28,017 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ Η ΣΤΟΜΑΧΙΚΗ ΓΡΙΠΗ. 457 00:18:28,100 --> 00:18:29,310 Α, Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ 458 00:18:29,393 --> 00:18:32,188 ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕΣ, ΕΝΙΩΣΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 459 00:18:32,271 --> 00:18:33,815 ΕΙΝΑΙ ΘΑΥΜΑ! 460 00:18:33,898 --> 00:18:35,233 ΧΜΜ... 461 00:18:37,193 --> 00:18:39,862 Γεια, Άρνολντ! Γεια, Άρνολντ! Γεια... 462 00:18:39,946 --> 00:18:41,614 ( χασμουρητό ) 463 00:18:44,367 --> 00:18:46,369 MR. KOKOSHKA, Η ώρα είναι 4:30. 464 00:18:46,452 --> 00:18:48,704 ΕΧΕΤΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ. 465 00:18:48,788 --> 00:18:50,915 Ω, ΝΑΙ... ΑΚΟΥ, ΑΡΝΟΛΝΤ 466 00:18:50,998 --> 00:18:52,834 ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. 467 00:18:52,917 --> 00:18:55,503 ΠΕΤΑΞΑ ΕΞΩ ΠΙΣΩ ΜΟΥ Χτες το βράδυ. 468 00:18:55,586 --> 00:18:56,212 ( γκρίνια ) 469 00:18:56,295 --> 00:18:58,673 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΙΝΗΘΩ ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ 470 00:18:58,756 --> 00:19:00,716 ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΠΑΡΑΔΩΣΩ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ. 471 00:19:00,800 --> 00:19:01,843 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 472 00:19:01,926 --> 00:19:03,553 ( γκρίνια ): ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ 473 00:19:03,636 --> 00:19:05,054 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 474 00:19:05,138 --> 00:19:05,805 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 475 00:19:05,888 --> 00:19:08,224 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ ΕΤΣΙ; 476 00:19:08,307 --> 00:19:10,476 ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ 477 00:19:10,560 --> 00:19:12,562 ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ 478 00:19:12,645 --> 00:19:15,356 ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ 479 00:19:15,439 --> 00:19:17,733 ΓΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΝΕΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ; 480 00:19:17,817 --> 00:19:18,734 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΩ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΣΟΥ ΣΗΜΕΡΑ. 481 00:19:18,818 --> 00:19:21,404 Λοιπόν, ΟΚ, ΑΝ ΕΠΙΜΕΝΕΙΣ. 482 00:19:21,487 --> 00:19:22,321 ( γκρίνια ): Ω, Ο ΠΟΝΟΣ. 483 00:19:28,119 --> 00:19:31,247 ( γάβγισμα σκύλου ) 484 00:19:32,999 --> 00:19:34,584 Όσκαρ: Ω, βουτήξτε με, γιαγιά! 485 00:19:34,667 --> 00:19:37,336 ( Η γιαγιά γελάει ) 486 00:19:37,420 --> 00:19:40,464 Ω, ΒΑΛΕΝΤΙΝΟ, ΧΟΡΕΥΕΙΣ ΘΕΙΚΑ. 487 00:19:40,548 --> 00:19:41,591 ΠΙΣΩ ΣΕ ΣΟΥ, ΤΡΕΛΑ ΠΟΔΙΑ. 488 00:19:41,674 --> 00:19:43,551 MR. KOKOSHKA;! 489 00:19:43,634 --> 00:19:45,428 Ω, Γεια, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΟΨΕΙΣ; 490 00:19:45,511 --> 00:19:48,139 ΝΟΜΙΖΑ ΠΟΥ Πέταξες ΤΟ ΠΙΣΩ ΣΑΣ ΕΞΩ. 491 00:19:48,222 --> 00:19:50,391 ΕΓΙΝΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΞΑΦΝΙΚΑ. 492 00:19:50,474 --> 00:19:52,643 ΠΑΤΕ Φιγούρα, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΘΑΥΜΑ. 493 00:19:52,727 --> 00:19:54,770 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ. 494 00:19:54,854 --> 00:19:56,898 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΩΡΑ, ΧΟΡΕΥΩ. 495 00:19:56,981 --> 00:19:57,940 ΤΩΡΑ. 496 00:19:58,024 --> 00:19:59,108 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΦΩΤΙΑ; 497 00:19:59,191 --> 00:20:00,443 ΚΟΙΤΑ, ΜΕ ΗΘΕΛΑΤΕ 498 00:20:00,526 --> 00:20:02,612 ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 499 00:20:02,695 --> 00:20:04,322 ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ. ΜΠΡΑΒΟ. 500 00:20:04,405 --> 00:20:06,073 ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΑΜΕΣΑ, ΩΡΑΙΑ ΜΟΥ ΦΑΤΙΜΑ. 501 00:20:06,157 --> 00:20:09,702 ΠΡΩΤΑ ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ Η ΣΤΟΜΑΧΙΚΗ ΓΡΙΠΗ 502 00:20:09,785 --> 00:20:11,120 ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΠΕΣ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΚΗ ΠΙΣΩ. 503 00:20:11,203 --> 00:20:14,415 ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΑΛΛΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΑΥΡΙΟ; 504 00:20:14,498 --> 00:20:18,628 Ή ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ ΑΝΤΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ; 505 00:20:18,711 --> 00:20:19,795 ΦΥΣΙΚΑ ΘΑ ΚΑΝΩ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 506 00:20:19,879 --> 00:20:19,879 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 507 00:20:19,879 --> 00:20:22,548 ΚΑΛΟΣ. 508 00:20:22,632 --> 00:20:23,799 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΥΡΙΟ. 509 00:20:23,883 --> 00:20:26,469 ΕΙΝΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ ΧΩΡΑ. 510 00:20:26,552 --> 00:20:29,138 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ! ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΕΣ ΣΟΥ. 511 00:20:29,221 --> 00:20:31,307 ARNOLD, ΦΑΙΝΕΙΣ ΛΙΓΟ ΤΡΑΝΚΙ. 512 00:20:31,390 --> 00:20:33,100 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ Ένα ΝΑΡ. 513 00:20:33,184 --> 00:20:34,685 ΚΟΙΤΑ, ΜΟΝΟ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΑ 514 00:20:34,769 --> 00:20:36,938 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΠΕΣ Ήσουν ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ. 515 00:20:37,021 --> 00:20:38,814 ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ. 516 00:20:38,898 --> 00:20:40,107 ΜΑΛΛΟΝ ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ. 517 00:20:40,191 --> 00:20:43,569 MR. KOKOSHKA, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΧΑΜΕΝΟΣ. 518 00:20:45,237 --> 00:20:46,489 Γλάστρες: ΣΟΥ ΕΙΠΑ 519 00:20:46,572 --> 00:20:48,699 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ KOKOSHKA ΑΛΗΤΗΣ ΤΑΞΗΣ-"Α" 520 00:20:48,783 --> 00:20:49,951 ΑΛΗΤΗΣ ΤΑΞΗΣ-"Α". 521 00:20:50,034 --> 00:20:51,452 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 522 00:20:51,535 --> 00:20:53,245 ΣΟΥ ΛΕΩ, HYUNH 523 00:20:53,329 --> 00:20:57,166 ΑΥΤΟΣ Ο ΑΛΗΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ. 524 00:20:57,249 --> 00:20:58,626 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΓΙΑΓΙΑ ΚΕΝΟ; 525 00:20:58,709 --> 00:21:00,670 ΝΑΙ, ΟΚ. 526 00:21:01,963 --> 00:21:03,047 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΣΚΑΡ. 527 00:21:03,130 --> 00:21:04,548 ΕΥΧΟΜΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ 528 00:21:04,632 --> 00:21:06,258 ΤΙ ΛΕΕΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ. 529 00:21:06,342 --> 00:21:08,177 ΦΑΝΤΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ. 530 00:21:08,260 --> 00:21:10,513 ΝΟΜΙΖΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ 531 00:21:10,596 --> 00:21:12,306 ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΜΑΣ ΧΑΡΑΖΕΙ ΟΛΟΥΣ 532 00:21:12,390 --> 00:21:14,016 ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙ ΠΑΝΤΑ. 533 00:21:14,100 --> 00:21:17,186 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΟΙ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΜΕ ΞΕΡΟΥΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ. 534 00:21:17,269 --> 00:21:20,189 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΞΕΡΟΥΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΟΣΚΑΡ; ΤΙΠΟΤΑ! 535 00:21:20,272 --> 00:21:22,024 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΔΟΥΛΕΙΑ! ΣΙΓΟΥΡΑ, ΜΠΟΡΩ! 536 00:21:22,108 --> 00:21:23,025 ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΩ! 537 00:21:23,109 --> 00:21:24,193 ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ 538 00:21:24,276 --> 00:21:26,195 ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ. 539 00:21:26,278 --> 00:21:27,238 ΜΕΤΑ ΘΑ ΔΟΥΝ. 540 00:21:27,321 --> 00:21:28,364 ( κουδούνισμα ) 541 00:21:35,705 --> 00:21:37,039 ( σπάει το γυαλί ) 542 00:21:41,794 --> 00:21:43,671 ( φωνάζοντας, γάτα που ουρλιάζει ) 543 00:21:43,754 --> 00:21:45,798 ( γαβγίζει, φωνάζει ) 544 00:21:45,881 --> 00:21:47,967 ( φωνάζει... ) 545 00:21:49,885 --> 00:21:53,055 ( λαχάνιασμα ) 546 00:21:53,139 --> 00:21:54,598 MR. KOKOSHKA; 547 00:21:54,682 --> 00:21:56,142 ( στεναγμός ) 548 00:21:56,225 --> 00:21:57,560 ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ! 549 00:21:57,643 --> 00:21:59,395 ΠΑΡΑΔΩΣΑΤΕ ΟΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ; 550 00:21:59,478 --> 00:22:00,563 ΝΑΙ, ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ ότι το έκανα. 551 00:22:00,646 --> 00:22:02,648 ΣΟΥ ΕΔΕΙΞΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΚΑΛΑ; 552 00:22:02,732 --> 00:22:04,108 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, MR. KOKOSHKA. 553 00:22:04,191 --> 00:22:06,569 ΙΣΩΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΑΛΛΑ ΣΧΕΔΟΝ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕ. 554 00:22:06,652 --> 00:22:08,821 ΚΟΙΤΑ, ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΚΟ ΣΚΥΛΙ ΜΕ ΔΑΓΚΩΣΕ ΣΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΜΟΥ. 555 00:22:08,904 --> 00:22:10,781 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, KOKOSHKA, ΕΣΥ ΑΛΗΤΗΣ; 556 00:22:10,865 --> 00:22:12,074 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 557 00:22:12,158 --> 00:22:13,200 ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ, MR. ΓΛΑΣΤΡΕΣ. 558 00:22:13,284 --> 00:22:13,284 ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ. 559 00:22:13,284 --> 00:22:16,454 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΛΑΚΑ. 560 00:22:16,537 --> 00:22:17,747 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ. 561 00:22:17,830 --> 00:22:18,873 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΔΟΥΛΕΙΑ. 562 00:22:18,956 --> 00:22:20,916 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΚΑΝΑ 563 00:22:21,000 --> 00:22:23,085 ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ, ΚΑΛΑ; 564 00:22:23,169 --> 00:22:24,086 ΕΙΝΑΙ ΘΑΥΜΑ! 565 00:22:24,170 --> 00:22:26,422 ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΜΕΡΑ. 566 00:22:26,505 --> 00:22:27,089 ΔΟΥΛΕΥΩ ΔΥΟ ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΩΡΕΣ 567 00:22:27,173 --> 00:22:29,800 ΚΑΙ ΕΧΩ ΕΞΑΝΤΛΗΘΕΙ ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 568 00:22:29,884 --> 00:22:31,093 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 569 00:22:31,177 --> 00:22:34,263 ΑΛΛΑ ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΛΙ ΑΥΡΙΟ. 570 00:22:34,346 --> 00:22:36,265 Ω, ΝΑΙ, Λοιπόν, ΣΟΥ ΔΕΙΧΩ! 571 00:22:36,348 --> 00:22:37,600 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΡΙΟ 572 00:22:37,683 --> 00:22:39,393 ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ! 573 00:22:39,477 --> 00:22:42,271 ΣΟΥ ΒΑΖΩ ΔΕΚΑ ΔΟΥΛΑΡΙΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ, KOKOSHKA. 574 00:22:42,354 --> 00:22:45,483 ΚΑΝΤΕ ΤΟ 20? ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ. 575 00:22:45,566 --> 00:22:46,525 ΕΙΚΟΣΙ ΕΝΑ. 576 00:22:46,609 --> 00:22:47,860 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ 21; 577 00:22:47,943 --> 00:22:49,862 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΕΚΑΤΟΝΤΑ; 578 00:22:51,697 --> 00:22:54,283 [Ο υπότιτλος χορηγείται από το THE ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α 579 00:22:54,366 --> 00:22:58,120 και NICKELODEON